Angled bulkhead screw connection
This screw connection is installed in the base plate of the bottle crate.
Now you can connect a filling hose up in the box towards the filling valve of the tank bottle
and connect another filling hose from under the direction of the refueling.
This makes it impossible to chafe the filling hose.