Alle Änderungen einfach erklärt

Wirklich ohne Fachchinesisch

Seit Juni 2026 gilt die neue Fassung der G 607. Viele Kunden fragen sich nun:

• Muss ich meine Anlage umbauen?
• Darf ich noch tanken?
• Brauche ich TÜV?
• Was bedeutet Außenanschluss überhaupt?
• Muss ich jetzt alles neu kaufen?

Die gute Nachricht

Für die meisten Besitzer einer ALUGAS TRAVELMate ist die Umrüstung unkompliziert.

Damit wirklich keine Missverständnisse entstehen, erklären wir jede Änderung so einfach wie möglich.

1. Der Tankanschluss muss jetzt wirklich außen sein

Was bedeutet das?

Beim Tanken darf keine Klappe oder Tür geöffnet werden müssen.

Der Tankwart muss den Tankstutzen direkt von außen erreichen können.

So einfach ist die Regel.

Erlaubt ✅

Der Tankstutzen sitzt:

• außen in der Seitenwand
• außen in der Stoßstange
• außen in der Gaskastentür
• unten unter dem Fahrzeug

Der Zapfhahn kann sofort angeschlossen werden.

Nicht erlaubt ❌

Der Tankstutzen sitzt:

• hinter der Gaskastentür
• hinter einer Serviceklappe
• im Gaskasten
• irgendwo im Fahrzeuginneren

Sobald zuerst eine Tür geöffnet werden muss, handelt es sich nicht um einen Außenanschluss.

FAQ

Mein Gaskasten liegt doch außen. Reicht das?

Nein.

Das ist wahrscheinlich das häufigste Missverständnis.

Der Gaskasten kann außen liegen. Trotzdem befindet sich der Tankanschluss hinter einer Tür.

Dann ist er kein Außenanschluss.

Mein Wohnmobil ist teilintegriert. Gilt das auch?

Ja.

Auch hier gilt:

Tür auf = kein Außenanschluss.

Mein Wohnmobil ist vollintegriert. Auch hier?

Ja.

Die Fahrzeugart spielt keine Rolle.

Entscheidend ist nur:

Kann ich direkt von außen tanken?

Was muss ich machen, wenn der Tankanschluss hinter der Gaskastentür sitzt?

Meist reicht es, den vorhandenen Tankstutzen 2–3 cm nach vorne zu versetzen.

Dafür wird ein Loch in die Gaskastentür gebohrt.

Der Tankstutzen sitzt anschließend außen auf der Tür.

Wo sollte das Loch sitzen?

Am besten möglichst nah am Scharnier.

Warum?

Beim Öffnen der Tür bewegt sich der Schlauch dann kaum.

Dadurch entstehen deutlich weniger Kräfte auf die Füllleitung.

Ich möchte kein Loch bohren. Geht das auch?

Ja.

Viele führen den Tankstutzen nach unten.

Oft kann der Schlauch durch

• vorhandene Entlüftungsöffnungen
• vorhandene Lüftungsgitter
• vorhandene Durchführungen

geführt werden.

Wichtig ist nur:

Der Tankanschluss endet außen am Fahrzeug.

2. Die Tankflasche muss werkzeuglos entnehmbar sein

Was bedeutet das?

Falls die Tankflasche irgendwann getauscht werden muss, muss sie ohne Werkzeug ausgebaut werden können.

FAQ

Darf ich normale Schrauben verwenden?

Nein.

Darf ich Flügelmuttern verwenden?

Ja.

Darf ich Sterngriffschrauben verwenden?

Ja.

Darf ich Schnellverschlüsse verwenden?

Ja.

Darf ich Kabelbinder verwenden?

Nein.

Muss ich die Flasche komplett ohne Werkzeug herausnehmen können?

Ja.

3. Die Schnellkupplung ist jetzt Pflicht

Die Gasleitung muss künftig schnell lösbar sein.

Dadurch kann die Tankflasche später einfacher geprüft oder getauscht werden.

FAQ

Muss ich meine alte Verschraubung ersetzen?

Bei einer Neuanlage ja.

Bestehende Anlagen unterliegen keinen Übergangsregelungen.

Kann ich die Schnellkupplung selbst montieren?

Ja.

Wenn Sie sich an die Einbauanleitung halten.

Danach sollte eine G 607 Prüfung erfolgen.

Warum wurde das eingeführt?

Damit die Tankflasche später einfacher entnommen werden kann und aufgrund Ihrer eigenen „Sicherheit“ ...

4. Die Tankflasche muss gegen Verrutschen gesichert sein

Während der Fahrt darf sich die Flasche nicht bewegen.

FAQ

Reicht ein Spanngurt?

Nein.

Es müssen geeignete Halter verwendet werden.

5. Nach dem Einbau ist eine G 607 Prüfung erforderlich

Nach einem Neueinbau sollte die Anlage geprüft werden.

Die Prüfung wird dementsprechend im gelben Prüfbuch dokumentiert.

FAQ

Muss ich zum TÜV?

Nicht zwingend.

Die G 607 kann von einer berechtigten Prüfperson durchgeführt werden.

Muss etwas in den Fahrzeugschein eingetragen werden?

Nein.

Die ALUGAS TRAVELMate ist eine CE-Tankflasche.

Eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere ist hierfür grundsätzlich nicht erforderlich.

Bekomme ich eine neue Plakette?

Sofern Sie eine Gasprüfung durchführen lassen und nach bestandener Prüfung.

6. Kann ich nur eine Tankflasche einbauen?

Ja.

Das ist sogar sehr beliebt.

Viele Kunden fahren mit:

• einer ALUGAS TRAVELMate
• einer normalen Tauschflasche

Das funktioniert problemlos.

Kann ich später die zweite nachrüsten?

Ja.

Jederzeit.

7. Die 10-Jahres-Regel

Die ALUGAS TRAVELMate besitzt aktuell eine Nutzungsdauer von 10 Jahren.

Danach erfolgt eine Überprüfung oder ein Austausch.

FAQ

Muss ich die Flasche einschicken?

Nur wenn eine Regeneration erfolgen soll.

Kann ich einfach tauschen?

Ja.

Über viele unserer Fachhändler.

Diese erkennen Sie an den roten Fähnchen auf unserer Fachhändlerkarte.

8. Darf ich die Tankflasche selbst einbauen?

Ein Fachbetrieb ist nicht zwingend vorgeschrieben.

Sie müssen sich jedoch an die aktuelle Einbauanleitung halten und im Anschluss, eine Gasprüfung samt Eintragung, durch einen Sachkundigen erfolgen.

FAQ

Muss ich Gasinstallateur sein?

Nein.

Technisches Verständnis ist jedoch Voraussetzung.

Muss danach geprüft werden?

Ja.

Eine G 607 Prüfung ist nach dem Einbau erforderlich.

9. Ich habe schon eine ältere Gastankflasche. Muss ich jetzt umrüsten?

Ja, wenn Ihre Anlage die neuen Anforderungen nicht erfüllt.

Mit der neuen G 607 wurden erstmals konkrete Anforderungen an Gastankflaschen aufgenommen.

Erfüllt Ihre Anlage diese Anforderungen nicht, muss sie entsprechend angepasst werden.

Dazu gehören beispielsweise:

• ein echter Außenfüllanschluss
• eine werkzeuglos entnehmbare Tankflasche
• die vorgeschriebene Schnellkupplung
• die Befestigung nach Herstellervorgaben
• alle weiteren Anforderungen der aktuellen G 607

Es gibt keinen allgemeinen Bestandsschutz, nur weil die Anlage bereits vor einigen Jahren eingebaut wurde.

FAQ

Meine Anlage wurde 2023 eingebaut. Darf ich sie trotzdem weiter benutzen?

Nicht automatisch.

Entscheidend ist nicht das Baujahr, sondern ob Ihre Anlage den Anforderungen der aktuellen G 607 entspricht.

Spätestens bis zur nächsten Gasprüfung sollte eine entsprechende Umrüstung stattgefunden haben.

Muss jetzt jeder alles neu kaufen?

Nein.

Oft reicht es, einzelne Komponenten anzupassen.

Zum Beispiel:

• den Tankanschluss nach außen verlegen
• eine Schnellkupplung nachrüsten
• die Befestigung anpassen

Welche Änderungen erforderlich sind, hängt vom jeweiligen Fahrzeug und dem vorhandenen Einbau ab.

10. Unser Fazit

Die neue G 607 klingt zunächst kompliziert.

In der Praxis sind die Änderungen aber gut nachvollziehbar.

Bei den meisten Fahrzeugen müssen lediglich einige Details angepasst werden.

Der wichtigste Punkt ist der neue Außenfüllanschluss.

Merken Sie sich einfach diesen Satz:

Wenn Sie zum Tanken zuerst irgendeine Tür oder Klappe öffnen müssen, haben Sie keinen Außenanschluss.

Genau dieses Missverständnis begegnet uns derzeit am häufigsten.